広島大学学生の皆さん

副学長（学生支援担当） 岩永　誠

本学では新型コロナウイルス感染症の新規感染者が報告されています。全国的にみても、変異型ウイルスの感染が拡大し、20歳代の感染割合が高い状況が続いています。

保健所の調査によると、マスク着用や手洗い等の感染防止策が十分に取れない状況での集団行動が主な原因であると考えられます。このため、学生の皆さんには、感染状況が改善されるまでは、感染拡大防止を徹底するため、多人数で集まっての集団行動は厳に行わないでください。新型コロナウイルス感染症を正しく理解し、感染しないため、そして周りの方々へ感染させないためにもよろしくお願いいたします。

自粛生活が続いており、同級生や先輩後輩との交流を持ちたい時期ではありますが、同居する家族以外での会食等、クラスメートや友人とのカラオケ、旅行、友人宅での宿泊など感染リスクが高い行動は避けてください。

新型コロナウイルスの感染リスクを自覚し、感染拡大防止に留意した行動を心がけるようにしてください。

Makoto Iwanaga, Vice President of Student Support

To all students of Hiroshima University,

Recently, several new cases of COVID-19 have been reported at HU. Furthermore, COVID-19 variants have been spreading across the country, and the proportion of infected individuals in their 20s remains high.

According to a survey conducted by the Public Health Center, the main cause of the outbreak is thought to be group activities in situations where it may be difficult to take sufficient infection prevention measures, such as mask wearing and hand washing. For this reason, students are advised not to gather in large groups to prevent the further spread of infection until the situation has improved. Please make sure you are fully up to date with the latest information on COVID-19, so that you do not become infected and do not spread it to those around you.

Although you may want to spend time with your classmates and friends, we ask you to continue practicing self-restraint and to refrain from activities that carry a high risk of infection, such as eating out with people other than those that you live with, karaoke with classmates and friends, travelling and staying over at friends' houses.

Please remain aware of the risk of becoming infected with COVID-19, and continue to act with caution to prevent the spread of infection.