2024/01/05 「令和６年能登半島地震」等により移動が困難な学生のみなさんへ /To all students who are having difficulty in traveling due to the Noto Peninsula Earthquake in 2024 and subsequent related events
学生各位
「令和６年能登半島地震」により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
この度の地震災害や翌日の航空機事故の影響で、帰広が困難になり授業に出席できないなど、今後の修学に支障をきたす恐れのある方は、連絡が可能な状態になってからで構いませんので、所属学部・研究科等の学生支援担当へご連絡ください。通信障害等の可能性も鑑み、履修中の科目の授業担当教員には学生支援担当から連絡しますので、学生自身が個々に連絡する必要はありません。
当該授業については、例えば、課題・レポートを課す、補講を実施する、授業動画をオンデマンド配信するなど特段の配慮を行っていただくよう、授業担当教員へ依頼しています。
また、卒業・修了予定であり、上述の理由で卒業論文、修士・博士論文の提出が期限に間に合わない等の事情がある場合も、所属学部・研究科等の学生支援担当へご連絡ください。
本学では、これら困難な状況にある方々の不利益にならないよう対応しますので、どうかご安心ください。引き続き、自身の安全を第一に考えて行動するようお願いします。
学部・研究科等学生支援担当の連絡先一覧（電話番号・メールアドレス）
----------
To Students
We extend our heartfelt sympathies to those affected by the Noto Peninsula Earthquake in 2024. If you are having difficulty in returning to Hiroshima, attending your classes, or even continuing your studies due to the earthquake or the aircraft accident that occurred on the following day, please contact the student support office of your schools or graduate schools at the university. You can contact your student support office once you are in a situation where communication is possible. You do not need to contact each instructor individually as the student support staff will inform instructors of the courses you are enrolled in, considering possible communication disruptions.
For classes with affected students, we have requested instructors to make special considerations, such as assigning alternative tasks or reports, delivering supplementary lectures, or providing on-demand video lectures.
Furthermore, if you are due to graduate and seem to be unable to submit your graduation/ master's thesis or doctoral dissertation in time due to the aforementioned events, please contact the student support office of your schools or graduate schools.
Please be assured that we will respond in a way that does not disadvantage anyone in difficult circumstances. We ask you all to prioritize your own safety.
Inquire of Student Support Office (TEL/E-mail)
理事・副学長（教育・平和担当）
鈴木 由美子
「令和６年能登半島地震」により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
この度の地震災害や翌日の航空機事故の影響で、帰広が困難になり授業に出席できないなど、今後の修学に支障をきたす恐れのある方は、連絡が可能な状態になってからで構いませんので、所属学部・研究科等の学生支援担当へご連絡ください。通信障害等の可能性も鑑み、履修中の科目の授業担当教員には学生支援担当から連絡しますので、学生自身が個々に連絡する必要はありません。
当該授業については、例えば、課題・レポートを課す、補講を実施する、授業動画をオンデマンド配信するなど特段の配慮を行っていただくよう、授業担当教員へ依頼しています。
また、卒業・修了予定であり、上述の理由で卒業論文、修士・博士論文の提出が期限に間に合わない等の事情がある場合も、所属学部・研究科等の学生支援担当へご連絡ください。
本学では、これら困難な状況にある方々の不利益にならないよう対応しますので、どうかご安心ください。引き続き、自身の安全を第一に考えて行動するようお願いします。
学部・研究科等学生支援担当の連絡先一覧（電話番号・メールアドレス）
----------
To Students
SUZUKI Yumiko, Executive Vice President (Education and Peacebuilding)
We extend our heartfelt sympathies to those affected by the Noto Peninsula Earthquake in 2024. If you are having difficulty in returning to Hiroshima, attending your classes, or even continuing your studies due to the earthquake or the aircraft accident that occurred on the following day, please contact the student support office of your schools or graduate schools at the university. You can contact your student support office once you are in a situation where communication is possible. You do not need to contact each instructor individually as the student support staff will inform instructors of the courses you are enrolled in, considering possible communication disruptions.
For classes with affected students, we have requested instructors to make special considerations, such as assigning alternative tasks or reports, delivering supplementary lectures, or providing on-demand video lectures.
Furthermore, if you are due to graduate and seem to be unable to submit your graduation/ master's thesis or doctoral dissertation in time due to the aforementioned events, please contact the student support office of your schools or graduate schools.
Please be assured that we will respond in a way that does not disadvantage anyone in difficult circumstances. We ask you all to prioritize your own safety.
Inquire of Student Support Office (TEL/E-mail)
