令和6年1月17日

「令和６年能登半島地震」の影響により就職活動等に支障が生じた学生のみなさんへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事・副学長（教育・平和担当）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鈴木　由美子

この度の地震により被災された世帯の皆様には心よりお見舞い申し上げます。
文部科学省から、令和６年能登半島地震の影響により就職活動等に支障が生じた学生・生徒等に対する緊急支援について、石川県の新卒応援ハローワークに「学生等震災特別相談窓口」を設置した旨の周知の依頼がありましたので、お知らせします。

石川労働局　（学生・生徒等の皆様へ）「学生等震災特別相談窓口」のご案内
https://jsite.mhlw.go.jp/ishikawa-roudoukyoku/notohanntoujisin_00526.html

なお、広島大学グローバルキャリアデザインセンターでも、相談できます。
できる限りの対応をしますので、どんな些細なことでも構いません。
悩みを抱え込まず、遠慮なく相談してください。
https://www.hiroshima-u.ac.jp/gcdc/news/81190

【お問い合わせ先】
広島大学教育室教育部キャリア支援グループ
TEL：082-424-5827、6986
Email：career-group＊office.hiroshima-u.ac.jp
（＊は半角@に変換の上、送信してください。）
----------------------------

January 17, 2024

To all students whose job hunting activities were affected by the 2024 Noto Peninsula Earthquake

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SUZUKI Yumiko,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Executive Vice President
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Education and Peacebuilding)

We extend our heartfelt sympathies to those affected by the Noto Peninsula Earthquake in 2024.
We would like to inform you that the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has requested that we disseminate emergency support for students whose job hunting activities have been disrupted due to the effects of the 2024 Noto Peninsula Earthquake. 
"Special Consultation Desk for Earthquake Disasters for Students" has been established at Hello Work in Ishikawa Prefecture to support new graduates.

Ishikawa Labor Bureau（for students, etc.)
「Information on the "Special Consultation Desk for Earthquake Disasters for Students"」
https://jsite.mhlw.go.jp/ishikawa-roudoukyoku/notohanntoujisin_00526.html
（Please use your automatic translation to understand the websites/pdf file above.）

Students affected by the earthquake can also consult at the Global Career Design Center, Hiroshima University.
We will do our best to address your concerns, no matter how trivial.
Please feel free to contact us without any worries.
https://www.hiroshima-u.ac.jp/gcdc/news/81190

Inquiry
Career Support Group, p, Education Office, Department of Education Affairs, Hiroshima University
TEL：082-424-5827,6986
Email：career-group * office.hiroshima-u.ac.jp (Please replace * with @)