[English follows Japanese.]

今年度(2023年4月～)も、毎週月曜⽇から⾦曜⽇に本部棟横「迎える広場」にてキッチンカーが営業いたします!
HALAL認証取得済の「カルシャカ ケバブ」も出店予定です。
また、4月3日(月)にリリースされた「TGOアプリ」の地図上で、その日にどのキッチンカーが出店されるかがすぐわかるようになりました。

ぜひ、ご利用ください。

　※ 天候等の影響により、メニューの変更・売切れ・お休みの可能性があります。
　※ 詳細は添付のファイルにてご確認ください。
　※ TGOアプリについては下記URLをご参照ください。アプリをインストールし、アカウント登録の上、ぜひご利用ください。
　　 https://tgo.hiroshima-u.ac.jp/app/


-------------------------------------------------
[English]

Food trucks will be open from Monday to Friday every week during this semester in the "Welcome Square", next to the Administration Bureau.
We are pleased to inform you that the HALAL certified "Karsiyaka Kebab" will be open!
In addition, the "TGO app" released on Monday, April 3, now allows visitors to easily see which kitchen cars will be open that day by looking at the map.

Please come and visit us!

　* Please note that the menu may be subject to change, and items on the menu may be sold out, or the stall may be closed due to weather conditions or other unforeseeable circumstances.
　* Please refer to the attached file for details (in Japanese only). For the English translation of the file, please see below.

　• Opening hours: 11:00 to 17:00
　• Location: near the Administration Bureau (Honbutou)

　• Please note the vendor’s name is in brackets:
　　Mondays:
　　・Crepe (Nico-San Cafe) *open until 14:00
　　Tuesdays:
　　・Green Curry (Lavi's Kitchen)
　　・Banana Smoothie (Natural Banana)
　　Wednesdays:
　　・Crepe (Babaco.fruits) *open until 15:00
　　・Kebab (Karsiyaka Kebab) [With Halal Certification] *open until 14:00
　　Thursdays:
　　・Crepe (Nico-San Cafe) *open until 14:00
　　・Banana Smoothie (Natural Banana)
　　Fridays:
　　・Green Curry (Lavi's Kitchen)
　　・Natural Banana (Banana Smoothie)

　* The “TGO app” is available in English. Please install the app and create an account to use it.
　  See the webpage for more information.
　 https://tgo.hiroshima-u.ac.jp/app/
　 (Translation available via Google Translate from the “Translate” button below on the webpage.)