学生のみなさんへ

　私たちは、自分の健康について普段から気を配っていることが少ない状況です。身体だけでなく、心の状態の変化に気づきにくいのが現状です。不調になって初めて、「早めに気づいておけば」と思うこともしばしばです。
　広島大学では、学生のこころとからだの健康を推進していくことを目的として、ヘルシーキャンパス宣言を行いました。その一環として、みらい健康手帳（健康アプリ）を使用し、日常から自分の状態を観察し、早めに気づき、相談や対処していただくことを計画いたしました。ぜひ、学生のみなさんに使用していただき、心身の健康を増進していただくようお願いいたします。

　詳しくは、添付ファイルを参照ください。
----------
Information for Students

      Only a minority of people pay regular attention to their own health. It is difficult to notice changes in our physical as well as mental state. Often, it is only when we become unwell that we think, "I wish I had noticed My body’s Message earlier".
      Hiroshima University has made the Healthy Campus Declaration with the aim of promoting the mental and physical health of its students. As part of this, we have planned to use the Mirai Kenko Techo (health app) to help students to observe their condition in their daily lives, notice it early, consult with us and deal with it. We encourage all students to use this app to improve their physical and mental health.

      For more information, please see the attached file.